Aucune traduction exact pour انشأ مؤسسة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe انشأ مؤسسة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Die Welt verfügt bereits über eine friedenserhaltende Institution.
    أنشأ العالم بالفعل مؤسسة لحفظ السلام.
  • Er verkündete seine Entscheidung im Londoner National Liberal Club, einer im 19. Jahrhundert von William Gladstone undanderen Urgesteinen der parlamentarischen Tradition Großbritanniensgegründeten Institution.
    فقد أعلن عن قراره هذا في النادي الليبرالي الوطني في لندن،المؤسسة التي أنشأها في القرن التاسع عشر وليام جلادستون وغيره منرجال البرلمان الأقوياء في بريطانيا.
  • Allerdings hat sich die Opposition entschieden, dievorgezogenen Neuwahlen zu boykottieren. Die TRT würde diese, weil Thaksin die durch die Verfassung zum Schutz gegen Amtsmissbrauchund zur Aufrechterhaltung der Gewaltenteilung innerhalb des Staateseingerichteten Institutionen vereinnahmt und manipuliert hat,vermutlich mit großem Vorsprung gewinnen.
    لكن المعارضة قررت مقاطعة الانتخابات المبكرة التي من المرجحأن يفوز بها حزب ثاكسين مرة أخرى بأغلبية كبيرة، وذلك لأن ثاكسين نجحفي التلاعب بالمؤسسات التي أنشأها الدستور لحماية البلاد من استغلالالسلطة والكسب غير المشروع، ومن أجل دعم الفصل بين السلطات فيالدولة.
  • Der Nobelpreisträger Douglass North hat schon frühzeitigins Feld geführt, dass die Gesellschaft Institutionen geschaffenhat, um mit Informationsasymmetrie umgehen zu können, das mit ihrer Erschaffung jedoch sofort das Problem entstanden ist, wie solche Regelsysteme auf die Erfüllung der beabsichtigten Ziele beschränktwerden können.
    في وقت سابق، قال الخبير الاقتصادي دوجلاس نورث الحائز علىجائزة نوبل إن المجتمع البشري أنشأ المؤسسات بغرض التعامل مع التباينفي المعلومات، ولكن إبداعاته سرعان ما أفرزت المشكلة المتمثلة فيكيفية تقييد هذه المؤسسات لتحقيق الأهداف المنشودة منها.
  • Zur Förderung der Forschung gegen das Altern hat de Greydie SENS- Stiftung gegründet.
    لقد أنشأ دي جراي مؤسسة "استراتيجيات هندسة الشيخوخةالـمُهمَلة" من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
  • Seitdem ist Blair zum Berater von Banken geworden (diedieser Tage so viel Rat benötigen, wie sie nur kriegen können), erreist um die Welt, um für eine vernünftige Politik in Sachen Erderwärmung und Klimawandel zu werben, hat eine Stiftunggegründet, um zur Überbrückung der Kluft zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen beizutragen, und wird in Yale Vorlesungen über Religion halten.
    منذ ذلك الوقت، أصبح بلير ناصحاً للبنوك (التي باتت في حاجةإلى كل النصائح التي تستطيع الحصول عليها في هذه الأيام)، ويجوبالعالم للترويج لسياسة عقلانية فيما يتصل بالاحترار العالمي وتغيرالمناخ، وأنشأ مؤسسة للمساعدة في التقريب بين العقائد المختلفة، كماسيلقي محاضرات عن الأديان في جامعة يال.